日本儿童版的小苹果儿歌:《各国动画播放对比》到底是哪个国家将“事业线”变没了呢?

太平洋在线手机版 148 0

《各国动画播放对比》到底是哪个国家将“事业线”变没了呢日本儿童版的小苹果儿歌

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

《天降美食》世界版VS以色列版

《天降美食》是索尼在09年出品的一部3D动画,讲述了一位科学家为解决饥荒问题,研究出了“天上掉馅饼”的神奇技术,没想到却引发了食物膨胀的灾难日本儿童版的小苹果儿歌。在以色列版中的画面,我们可以发现天降美食中的最重要的食物肉丸子,变成了中东特色的美食油炸鹰嘴豆,与世界版完全不一样。会这样改变的原因是因为以色列不吃猪肉的关系,而且看到电影里出现熟悉的美食会让观众们更有代入感。

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

展开全文

《辛普森家族》世界版VS中东版

《辛普森家族》这部幽默的家庭喜剧动画,相信很多朋友童年时都十分喜欢看日本儿童版的小苹果儿歌。当初在2005年《辛普森家族》为进入中东市场而不得不做些改变,除了把角色名字换成阿拉伯名外,还将剧中出现的啤酒,猪肉等物品全部删除,变得十分“清真”。虽然这一举动让《辛普森家族》成功在中东地区上映,但整部动画却完全失去了原有的特色,最终还是无奈回归停播的下场。

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

《哆啦A梦》美版VS日本版

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

《精灵宝可梦》日本版VS美版

《精灵宝可梦》这部动漫也是和《哆啦A梦》一样,为了打入美国市场而进行了调整日本儿童版的小苹果儿歌。像是禁止了所有枪支指向儿童的场景出现,还有像芦荟这样的角色穿着也做出了改变,避免种族歧视问题,真的非常细心,谨慎地把关不出任何一点差错。

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

《佩克斯比尔》世界版VS美版

《佩克斯比尔》是美国著名的卡通人物,但是这部动漫的世界版与美国版却相差极大,世界版作为原版动画的画风非常张狂,为了不让原版中出现的吸烟,染发等内容,遭到孩子们的模仿,美版在上映时将其全部删除了日本儿童版的小苹果儿歌。这也是为什么我们看到部分场景时,会产生一种角色表情,动作怪怪的感觉,因为原本中有抽烟这样的表情。

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

《加菲猫》世界版VS立陶宛版

看过《加菲猫》的朋友一定都知道主角加菲猫最爱的食物就是意大利千层面,但是在立陶宛版上映的《加菲猫》却把意大利千层面换成了一道叫KUGELIS的马铃薯料理,虽然改版后更贴近当地人的生活习惯,但是他们却没想过加菲猫到喜不喜欢这道料理日本儿童版的小苹果儿歌。加菲猫:你们考虑过我的感受么?

日本儿童版的小苹果儿歌?" >

《美少女战士》日本版VS美版

由于欧美的《美少女战士》主要受众群体与日本的完全不一样,日本是以青少年为主,而欧美则是儿童居多,所以《美少女战士》在欧美上映时,不仅更改了角色的名字,还删除了很多暴力,赤裸的场景,所以我们的女主小兔的事业线也只能跟着说Bye~Bye了日本儿童版的小苹果儿歌。看来欧美在对少儿观看动漫这方面真的十分严格,完全不允许有一条漏网之鱼。

《各国动画播放对比》到底是哪个国家将“事业线”变没了呢日本儿童版的小苹果儿歌

标签: 各国 对比 哪个 到底 事业

抱歉,评论功能暂时关闭!